零(ZERO)對全日本發出全國廣播,此廣播暫且當作黑色騎士團的正式宣言,用意為表達黑色騎士團的宗旨及行為準則。
原文:「人々よ! 我らを恐れ、求めるがいい!我らの名は、黒の騎士団!! 我々黒の騎士団は、武器を持たない全ての者の味方である! イレブンだろうと、ブリタニア人であろうと…。
翻譯:人們啊!敬畏我們,追求我們吧!我們的名字是,黑色騎士團!! 我們黑色騎士團,是所有手無寸鐵的人的同伴! 無論是Eleven,還是Britannian…。
原文:日本解放戦線は卑劣にもブリタニアの民間人を人質に取り無殘に殺害した。無意味な行為だ。 故に、我々が制裁を下した。
翻譯:日本解放戰線利用卑劣的手段把不列顛的平民當作人質,殘忍地殺害。這是無意義的行為。 所以我們進行了制裁。
原文:クロヴィス前総督も同じだ。武器を持たぬ、イレブンの虐殺を命じた。 このような殘虐行為を見過ごす訳にはいかない。 故に制裁を加えたのだ。
翻譯:前總督Clovis也是一樣。下令虐殺手無寸鐵的Eleven。 對於如此的殘虐行為,我不能袖手旁觀。因此對他進行了制裁。
原文:私は戦いを否定はしない…しかし、強いものが弱いものを一方的に殺す事は、斷じて許さない!
翻譯:我不否定戰鬥…但是,強者單方面殺害弱者,是絕對不能允許的。
原文:撃っていいのは、撃たれる覚悟のあるやつだけだ!!
翻譯:有權利開槍的,就只有那些有被射殺的覺悟的人!!
原文:我々は、力あるものが、力なきものを襲う時、再び現れるだろう。 例えその敵が、どれだけ大きな力を持っているとしても…
翻譯:我們在有力量的人攻擊無力量的人的時候,將會再次出現。哪怕那敵人,擁有多麼強大的力量。
原文:力あるものよ、我を恐れよ!力なきものよ、我を求めよ!世界は!我々黒の騎士団が、裁く!!」
翻譯:擁有力量的人啊!畏懼我們吧!無力之人啊!追求我們吧!世界!將由我們黑色騎士團來加以仲裁!
要點:
1. 主要針對的是不列顛帝國對不平等的鼓勵及壓迫的政策
2. 不過,他們的救助對象不是用種族去界定 (不止Eleven,不列顛人也是黑色騎士團的救助對象),而是用欺壓跟被欺壓的關係來決定
3. 黑色騎士團的宗旨可以用「正義」來概括,而他們的「正義」就是「保護弱小」。
4. 而黑色騎士團對「弱小」的定義是那些「沒有被射殺的覺悟的人」。〈「沒有被射殺的覺悟的人」一語,跟在第一話魯路修說的一句是一樣的,故此大意也跟當時差不多,意指槍下無辜魂,在面對有必死(被射殺)覺悟的人,拿槍的人才有權去開槍。總括來說,「有被射殺的覺悟的人」指有意願決鬥者,「弱小、沒有被射殺的覺悟的人」是不願戰鬥的人。
5. 黑色騎士團不是和平主義者,他們是相信戰鬥
-人物介紹-
中文:(假)魯路修.藍佩洛基/(真)魯路修.V.不列顛
日文:(假)ルルーシュ.ランペルージ/(真)ルルーシュ.ヴィ.ブリタニア
英文:(假)Lelouch Lamperouge/(真)Lelouch Vie Britannia
聲優:福山潤/年少時:大原沙耶香
年齡:17歳
人種:不列顛人
血型:A型
生日:1999年12月5日
星座:射手座
身高:178cm
眼睛的顏色:紫
頭髮的顏色:黒
弱點:娜娜莉
喜歡的東西:和娜娜莉一起過的休閒時間?
討厭的東西:不列顛帝國皇帝
服裝:喜愛黑色的衣服
興趣:讀書
特技:下棋、作戰指揮、打瞌睡
特殊能力:Geass
別名:黒色王子、ZERO、魯魯(ルル)
其他身份:阿什弗德學園學生會副會長
原本是超級大國不列顛帝國的第十一王子,也是排名第十七位的王位繼承人。在2017年,面臨被帝國軍槍斃的生死邊緣時,獲得神秘少女C.C.的幫助而得到「王之力」Geass,靠這個能力脫離了險境。以此力量為契機,他終於將粉碎不列顛帝國的計畫付諸實行,之後以ZERO(ゼロ意為"虛無")作為名稱,並以假面與斗篷來掩護身分,以反抗軍的一員出現在帝國與反抗軍成員面前。
在其母死後(2009年,即魯路修9歲時),與妹妹娜娜莉被當時皇帝當成弱者的存在,而送往當時因戰略資源與帝國對立的日本作為人質。(就跟中國春秋戰國時代,及日本的戰國時代一樣,各國 / 地方互派人質往他國,作為外交的道具。)在日期間,住在當時的首相,樞木玄武(即朱雀的父親)的家中,兩人便因此而與朱雀相識。而朱雀也成為了魯路修在帝國王都所找不到的知心好友,也經歷了在帝國王都所找不到的安穩、沒有皇位鬥爭的日子。然而,在日本期間的快樂日子,卻被帝國入侵日本而破壞,加上以前皇位鬥爭引致其母死於恐怖分子槍下、娜娜莉也因此雙目失明,終身要坐著輪椅過活,魯路修於是立下決心要將帝國破壞,以圖為其妹建立一個永逸的居所及為其母復仇。
Code Geass 的劇本先生在訪問中表示,魯路修是一個「認為最後沒有得到結果,就是沒有意義」的人。
擅長西洋棋,特別是使用國王這棋子,劇中也把這棋子作為他的象徵。弱點是運動神經,國際象棋方面,二皇子修奈傑爾是唯一一個能夠戰勝魯路修的人。
駕駛特殊塗裝的專用無賴遇到蘭斯洛特時,幾乎每次都會被痛毆一頓。在17話運用電腦分析出蘭斯洛特駕駛員的操作模式,指揮藤堂、四聖劍與華蓮擊退了蘭斯洛特的攻擊。現在所駕駛的Knightmare為從二皇子修奈傑爾那所搶過來的高文。
現在和毛以前一樣,Geass進入暴走狀態,無法關閉。由此造成非常嚴重的後果。
親手殺死了被暴走的Geass影響的胞妹尤菲米亞,雖然順利達成其建國的目標,但是精神上受到的打擊也非常之大。
在第一季的最後,他是ZERO的身份已經被其他主要角色知道了,為了救出被人劫走的妹妹,與C.C.駕駛專用機高文率先脫離戰場,最後在神根島遺跡和朱雀對決中。
一年後的現在,原本處於暴走狀態無法關閉的Geass能力似乎已經和原先一樣,恢復到了正常狀態。
この記事へのコメント